Impresos ·
Archivo para imprenta: sangrado, CMYK y PDF
Un archivo listo para imprimir va en PDF, al tamaño final, con 3 mm de sangrado, en CMYK y con las fuentes incrustadas o trazadas.
01 La respuesta corta
- El borde, para que el corte no deje filo blanco3 mm de sangrado
- El color, para tinta y no para pantallaCMYK
- El formato, con las fuentes adentroPDF
02 El mapa
El archivo según la pieza
Al marcar la pieza y las letras, el mapa señala cómo va el archivo.
Fotos300 PPI al tamaño final
Sangrado3 mm por lado
MargenTextos a 3 mm o más del corte
- Se mira en la mano: el detalle se nota
- Sin sangrado, el corte deja un filo blanco
Fotos150–200 PPI, visto a 1–1,5 m
Sangrado3 mm por lado
MargenTextos a 3 mm o más del corte
- Pesa menos que a 300 PPI
- Para mirarlo de cerca, más resolución
Fotos100–150 PPI, visto a 1,5–3 m
SangradoMayor: el que pida la imprenta
MargenTextos lejos del borde
- Archivo liviano
- 300 PPI solo pesa más
03 Las láminas
Las tres cosas del archivo
Sangrado
El fondo pasa 3 mm más allá del corte: si el corte se corre un poco, no queda un filo blanco.
- Cuánto
- 3 mm por lado
- Margen
- Textos a 3 mm o más del corte
- Grande
- Más sangrado: el que pida la imprenta
Color
La pantalla mezcla luz (RGB); la imprenta, tinta (CMYK). Algunos colores muy vivos de pantalla no existen en tinta.
- Modo
- CMYK, salvo que la imprenta pida RGB
- Negro
- Texto en 100 % K
- Fotos
- 300 PPI al tamaño final, en impresos de mano
Letras y logo
Las fuentes viajan dentro del PDF o convertidas en curvas; el logo, en vector.
- Letra
- Incrustada o trazada
- Logo
- En vector
- Trazo
- 0,25 pt o más
04 Antes de enviarlo
Antes de enviar el archivo
- Al tamaño final, más el sangrado.
- En CMYK, con el texto negro en 100 % K.
- Fuentes incrustadas o trazadas.
- En PDF, de preferencia PDF/X.
05 La explicación completa
El archivo, en detalle
Sangrado
Todo lo que llega al borde —fondos, fotos, franjas de color— se extiende 3 mm por fuera de la línea de corte, en todo el perímetro. El corte puede correrse un poco, y sin ese sobrante quedaría un filo blanco en el borde. En gran formato el sangrado suele ser mayor: cuanto más grande la pieza, más pide la imprenta.
Margen de seguridad
Hacia adentro pasa lo contrario: textos, logos y datos van a 3 mm o más del corte, para que no queden pegados al borde ni se corten.
Color: CMYK
La pantalla forma el color con luz —rojo, verde y azul, RGB—; la imprenta, con cuatro tintas —cian, magenta, amarillo y negro, CMYK—. Algunos colores muy vivos de la pantalla no tienen equivalente en tinta, así que el archivo se convierte a CMYK antes de enviarlo, salvo que la imprenta pida RGB. El texto negro va en 100 % K, solo con tinta negra.
Resolución
Las fotos de lo que se mira en la mano —tarjetas, volantes— van a 300 PPI al tamaño final. Un afiche visto a 1–1,5 m pide 150–200, y un pendón visto a 1,5–3 m, entre 100 y 150: el detalle está en DPI de un pendón.
Letras y logo
Si la fuente no viaja con el archivo, la imprenta no la tiene y la letra cambia. Por eso las fuentes van incrustadas en el PDF o trazadas, convertidas en curvas, y el logo va en vector. Las líneas finas, de 0,25 pt o más.
En el taller
En tarjetas de presentación revisamos el arte para impresión y enviamos una prueba digital, tal como va a quedar, para aprobarla antes de imprimir.
06 Otras preguntas